Un nouveau parc urbain national Rideau Canada?

Un nouveau parc urbain national Rideau Canada?

Les parcs nationaux sont conçus pour être appréciés de tous, mais pour de nombreuses personnes, ces parcs sont situés dans des régions éloignées des centres urbains. Reconnaissant cette disparité, Parcs Canada a créé un premier « parc urbain national » dans la région...
Un nouveau parc urbain national Rideau Canada?

A New Rideau Canada National Urban Park?

National parks are designed to be enjoyed by all, yet for many people, parks located in remote areas are simply inaccessible. Recognising this disparity, Parks Canada has created a first “national urban park” in the Toronto area — the Rouge National...
Parc, pas « Parkway »

Parc, pas « Parkway »

Susan Redding. Vivant dans le Vieux Ottawa-Est, j’étais heureux que la promenade Colonel By soit ouverte pour une utilisation active tout l’été. J’aime avoir un itinéraire sûr, pratique et pittoresque pour faire du vélo et courir à quelques pâtés de...
Parc, pas « Parkway »

QED: Park, not Parkway

Susan Redding. Living in Old Ottawa East, I was happy to have Colonel By Drive open for active use all summer long. I love having a safe, convenient and scenic route for biking and running a few blocks from my front door. That said, the space never feels like anything...